Heard this song today and felt a strong sense of attachment to the lyrics and the music.
孙燕姿 - 愚人的国度
Stefanie Sun - A fool's land
爱是愚人的国度 ( Love is a fool's land )
看我们演的好辛苦 ( Look at us performing so hard )
是你所谓的领悟 ( Its what you meant by enlightenment )
我不懂 我不哭 ( I don't understand , I don't weep )
看悲欢喜怒每一步 ( Look at life's every step of joy and sorrow )
是疲惫还是依赖的束缚 ( Is that tiresome or is that dependence's confinement? )
来你能不能再重复 ( Let's see whether you could repeat that again )
让我懂 让我哭 ( Let me understand, let me weep )
再让时间停住 ( So let time stop again )
把自己看清楚 ( so I can take a good look at myself )
不必再说假如 ( and needless to say "what if" again )
我穿过 一地荒芜 ( I crossed a stretch of wastelands )
幸福 不能碰触 ( Happiness, is immaterial )
爱是愚人的国度 ( Love is a fool's land )
不能自拔 不懂退出 ( Cannot extricate, not knowing how to back out )
我们都回不去最初 ( and the all of us could no longer return to the begining )
曾美丽 但还是不满足 ( once beautiful, still unsatisfying )
爱是自娱愚人演出 ( Love is for the self-entertainment performance of a fool )
答案清楚 才能谢幕 ( Answers have to be clear, for the curtain call to take place )
剧情 是笑 是哭 ( Drama, is the story of laughter, the story of tears )
爱是愚人的国度 ( Love is a fool's land )
看我们演的好辛苦 ( Look at us performing so hard )
是你所谓的领悟 ( Its what you meant by enlightenment )
我不懂 我不哭 ( I don't understand , I don't weep )
看悲欢喜怒每一步 ( Look at life's every step of joy and sorrow )
是疲惫还是依赖的束缚 ( Is that tiresome or is that dependence's confinement? )
来你能不能再重复 ( Let's see whether you could repeat that again )
让我懂 让我哭 ( Let me understand, let me weep )
再让时间停住 ( So let time stop again )
把自己看清楚 ( so I can take a good look at myself )
不必再说假如 ( and needless to say "what if" again )
我穿过 一地荒芜 ( I crossed a stretch of wastelands )
幸福 不能碰触 ( Happiness, is immaterial )
爱是愚人的国度 ( Love is a fool's land )
不能自拔 不懂退出 ( Cannot extricate, not knowing how to back out )
我们都回不去最初 ( and the all of us could no longer return to the begining )
曾美丽 但还是不满足 ( once beautiful, still unsatisfying )
爱是自娱愚人演出 ( Love is for the self-entertainment performance of a fool )
答案清楚 才能谢幕 ( Answers have to be clear, for the curtain call to take place )
剧情 是笑 是哭 ( Drama, is the story of laughter, the story of tears )
我们都回不去最初 ( The all of us could no longer return to the beginning )
怎么爱 还是不满足 ( No matter how we love, it is still unsatisfying )
爱是自娱愚人演出 ( Love is for the self-entertainment performance of a fool )
答案清楚 才能谢幕 ( Answers have to be clear, for the curtain call to take place )
结局 是笑 是哭 ( Ending, is the story of laughter, the story of tears )
